Out of the Unknown: la serie que rescató en televisión las joyas literarias de Asimov
La serie británica Out of the Unknown adaptó para la televisión relatos de grandes autores de ciencia ficción, entre ellos Isaac Asimov, llevando sus historias a la pantalla y acercándolas al gran público en la década de los años 60.
Tl;dr
Una apuesta pionera en la televisión británica
Resulta difícil imaginar hoy el impacto que tuvo, a finales de los años 60, una serie como Out of the Unknown. En aquel momento, la televisión británica apenas se atrevía con la ciencia ficción, pero la visión arriesgada de la productora Irene Shubik cambió radicalmente las reglas del juego. Con un formato antológico, esta propuesta no buscaba únicamente sorprender al espectador con lo extraño o lo fantástico: su verdadero propósito era utilizar el género para cuestionar nuestra relación con la tecnología y el mundo actual.
El reflejo humano a través de la ciencia ficción
Lejos de limitarse a historias efectistas, Irene Shubik reunió a una selección impresionante de escritores: nombres tan reconocidos como Ray Bradbury, E.M. Forster, o los británicos John Wyndham y J.G. Ballard. Sin embargo, fue la aportación del legendario Isaac Asimov la que marcó especialmente el carácter único de la serie. Aunque no se adaptó su célebre ciclo «Foundation», sí se llevaron a pantalla relatos menos conocidos pero igualmente sugerentes, capaces de transformar conceptos complejos en argumentos accesibles y repletos de matices morales.
Pérdida irreparable en el patrimonio audiovisual
La audacia de las adaptaciones —por ejemplo, «The Naked Sun», donde los detectives Elijah Bailey y R. Daneel Olivaw investigan un crimen en un planeta con costumbres insólitas— contrasta hoy con una realidad amarga: muchos episodios se consideran perdidos debido a las antiguas políticas de reutilización de cintas por parte de la BBC. Apenas sobreviven algunas reconstrucciones en DVD con imágenes fijas o efectos digitales. Otros capítulos inspirados en cuentos como «Liar!», «Satisfaction Guaranteed» o incluso «Sucker Bait» apenas han dejado fragmentos visuales o grabaciones sonoras dispersas.
Varios elementos explican esta situación paradójica:
Culto y legado entre nostalgia y curiosidad intelectual
A pesar del legado fragmentado, cada vestigio recuperado reivindica el arrojo creativo de Irene Shubik. Para quienes desean sumergirse aún más en este universo, queda siempre la alternativa fundamental: volver a los textos originales de Isaac Asimov. Su inigualable capacidad para iluminar dilemas éticos y tecnológicos —como ocurre en «The Dead Past», una obra casi autobiográfica— continúa alimentando tanto el debate cultural como la inspiración de nuevos creadores. El eco persistente de esta serie confirma que los grandes experimentos audiovisuales pueden trascender sus propias limitaciones materiales.